1/11/95

INSTITUTE ADDITIONAL PERILS CLAUSES - HULLS¹

[Yalnız Institute Time Clauses Hulls 1/11/95²    ile kullanılır]

1. Bu sigorta bir ek prim karşılığında

1.1. [aşağıdakilerin] onarım veya değiştirme maliyetini kapsamak üzere genişletilir :

1.1.1. Patlayan her hangi kazan veya kırılan her hangi şaft.

1.1.2. Institute Time Clauses Hulls 1/11/95 in 6.2.1 Klozu ile sigorta edilen gemide zıya veya hasara neden olan her hangi kusurlu parça.

1.2. Her hangi kaza veya herhangi kişinin ihmal ya da yetersizlik veya hatalı kararı nedeniyle geminin uğradığı zıya veya hasar.

2. 1.1.1 ve 1.1.2 de sağlananlar hariç, bu Ek Tehklikeler Klozları³   undaki hiçbir şey, gemide zıya veya hasara neden olmayan, plan veya yapımdaki hata veya yanlışın sonucu kusurlu bulunacak her hangi parçanın onarım veya değiştirme masrafına izin vermez.

3. Bu 1. Kloz’da sağlanan teminat bu sigortanın içerdiği bütün diğer hüküm, koşul ve istisnalara ve zıya veya hasarın sigortalı, gemi sahibi veya gemi idarecilerinin gerekli özeni göstermemesi sonucu olmaması şartına bağlıdır. Kaptan gemi zabitleri, gemi adamları veya kılavuzlar gemide pay sahibi olsalar bile bu Kloz’un anlamı içinde gemi sahibi olarak düşünülmez.

CL 294 Numaralı klozun çevirisidir.

¹Enstitü Ek Tehlikeler Klozları – Tekneler
²Enstitü Tekne Klozları – Süreli 1/11/95
³Enstitü Ek Tehlikeler Klozları – Tekneler